BedienungsanleitungBeutel-BodenstaubsaugerOperating ManualCylinder vacuum cleaner with bagMode d'emploiAspirateur-traîneau avecsac à poussière Be

102 Operation2Operation2.1 Unpacking and assembling1. Unpack the appliance with all its accessories. 2. Check that the contents are complete and intac

11GB2 Operation2.3 Switching off1. Switch off the cylinder vacuum cleaner with the on/off switch (Fig. 12/1) and pull the plug from the mainssocket.2.

123 Maintenance3 Maintenance3.1 Overview of the filters The filters can get dirty during use and therefore must be checked regularly:The following fil

13GB4 Troubleshooting4 Troubleshooting4.1 Before you send in the applianceBefore contacting your authorised Royal dealer, Royal service partner or app

141 Vue d'ensemble et sécurité1 Vue d'ensemble et sécurité1.1 En rapport avec ce mode d'emploiVeuillez lire attentivement et intégralem

15FR2 Emploi2Emploi2.1 Déballage et montage1. Déballez l'appareil ainsi que les accessoires. 2. Vérifiez si le contenu est bien complet et ne pré

162Emploi2.3 Arrêt de l'appareil1. Éteignez l'aspirateur au moyen du bouton marche/arrêt (ill. 12/1), puis débranchez-le.2. Gardez la fiche

17FR3 Entretien3Entretien3.1 Vue d'ensemble des filtres Les filtres peuvent se salir après un certain temps et doivent pour cette raison être rég

184 Élimination des anomalies4 Élimination des anomalies4.1 Avant d'envoyer l'appareilAvant de prendre contact avec un commerçant agréé Roya

40International ServiceInternational Servic eKundenservice:Royal Appliance International GmbHAbt. KundenserviceJagenbergstraße 1941468 NeussDEUTSCHLAN

2DEGBFRNLESITTRBedienungsanleitung ... 4 - 8Operating M

D _________________________________________________________________________________________________________________Fehlerbeschreibung • Description

Royal Appliance International GmbHJagenbergstraße 1941468 NeussGermany +49 (0) 2131 - 60 90 0 +49 (0) 2131 - 60 90 60 [email protected]

3ab12345POPSTER.book Seite 3 Freitag, 6. Mai 2011 1:32 13

41 Überblick und Sicherheit1 Überblick und Si cherheit1.1 zur BedienungsanleitungLesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie mit

5DE2 Bedienung2 Bedienung2.1 Auspacken und Montieren1. Packen Sie das Gerät samt Zubehör aus. 2. Überprüfen Sie den Inhalt auf Unversehrtheit und Voll

62 Bedienung2.3 Ausschalten1. Schalten Sie den Bodenstaubsauger am Ein-/Aus-Schalter (Abb. 12/1) aus und ziehen Sie den Stecker ausder Steckdose.2. Be

7DE3 Wartung3Wartung3.1 Übersicht über die Filter Die Filter können nach einiger Zeit verschmutzen und müssen daher regelmäßig kontrolliert werden:Fol

84 Problembehebung4 Problembehebun g4.1 Bevor Sie das Gerät einsendenBevor Sie Ihren zuständigen Royal-Vertragshändler, Royal-Servicepartner oder Ihre

9GB1 Overview and safety1 Overview and safety1.1 Re: Operating ManualRead this operating manual completely before working with the appliance. Keep the